مقر نقاشات فريق الترجمه خاااص للمترجمين

مشكوره ......جزاك الله كل خير

مشكوره اختي
بس من فين اجد مترجم ممتاز لذلك لاني كان عندي مترجم بس الحين مايشتغل؟؟
اتمنى تجاوبيني.........

شكراً أختي........

لو تقدري اختي تجيبي النموذج وانا اترجمه؟؟

لا انشاء الله يكوون فيه تفاااعل وتفاااعل كبير بعد بس انتي تعرفين اختبااارات وخرااابيط المدرررسه اصبري وراااح تشووووووووووووفي

اهلا اختي محبة سينشي كودو
ممكن اسألك البطاقة اللي في توقيعك هل ممكن اعدل عليها واضعها في توقيعي ؟؟؟
وانا بانتظار طلبات الاعضاء لكن مافي اي تفاعل....
اتمنى تجاوبيني........

خلاص
اريد وردي فاتح ووردي غامق
ولك خالص شكري

تسلمي اختي على البطاقة الحلوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووه
اختكEriko Tamura

حلو اختي
لو سمحت اختي ممكن اشوفه

مشكوره اختي
بس عندي سؤال :كيف اكتب الكلام اللي بالياباني هل هناك طريقة لكتابته ؟ام نسخه ؟

لكن ما لقيتها
انا قصدي كيف اكتب الياباني؟؟

معليش اختي انا قصدي الكتابة اليابانية كيف احطها في المترجم بما ان الكيبورد لا يكتب الا عربي وانجليزي؟

ياهلا ومرحبا فيها

إن شاء الله تكون حلوه وواضحة

أختي أناجبت واحد ثاني بالانجليزي على ماأضبط الكمبيوتر على الياباني ......
أنا ما أعرف بالضبط هذا مانجا ولا لا بس جبته عشان تشوفي ترجمتي
ولو في أي ملا حظات ابديها

وهذه الترجمة

Eriko Tamura كتب:

أختي أناجبت واحد ثاني بالانجليزي على ماأضبط الكمبيوتر على الياباني ......
أنا ما أعرف بالضبط هذا مانجا ولا لا بس جبته عشان تشوفي ترجمتي
ولو في أي ملا حظات ابديها

وهذه الترجمة

برأيي ترجمتك ممتازة دمت بود

محبة سينشي كودو كتب:

الترجمه واضحه وحلوه ورهيبه
وتستحقي تكون مترجمه ممتازه خيتو لو انك حاطه
اسم منتديات سبيستون واسمك علشان ماينسرق
الترجمه
اوكي عطيني البرنامج الي انتي ترجمتي منو
لان بعض البرامج الي عندي ترجم كلمه وكلمه ماتترجم عندي
عطيني البرانمج

مشكوره أختي ......
وهاهو الرابط http://sh3bwah.maktoob.com/modules.php?name=Translate-text
هذا الموقع اللي إنت حطيتيه في موضوعك
المهم مشكوره

أهلا اختي
يعني كانت تجي انجليزي لوكانت قبلها a زي مثلا a book كنت احط مسافة بين a و book أو ماأحط
جربي كدا يمكن تطلع معاكي
يعني جربي بالطريقتين

العفووووووووووووووووووووووووووو

بس المانجا الياباني اللي جبتيها لي كانت الكلمات صغيرة ومو واضحة
لو عندك وحدة أوضح
ومشكووووووووووووره

أختي
انا لقيت مانجا لكونان كتيرة ورووووووووووووعة
اذا حبيتي تساعديني في ترجمتها

خلاص بأعطيك رابط الموقع اللي فيه المانجا
أنا على فكره بدأت في ترجمة الجزء الأول ..وانت خذي الجزء الثاني
وفي مشتركة جديدة معانا هي طلبت مني انها تترجم معانا اسمها(محبة الأنيمي) ممكن نعطيها الجزء الثالث
وكمان في أجزاء أخرى برأيي نبدأ في الأول ونكمل بعد كدا الباقي شو رأيك ولا عندك رأي ثاني....
وهذا هو رابط الموقع:
http://edogawa.proboards48.com/index.cgi?board=manga&action=display&thread=4061
تحياااااااااااتي

أهلا أختي مشكوووووووورة على قبولي في فريق الترجمة أنا عمري 13 سنة وأحب أن يكون لون البطاقة
بنفسجي فاتح وغامق

ياهلا فيك أختي محبة الانيمي باشتراكك