الماسة الحزينة
عضو ماسي
عدد الرسائل : 4002
العمر : 28
المزاج : جيد
العمل : طالبة
مــــزاجي : 
تاريخ التسجيل : 19/03/2008
 | | موضوع: قصيدة للشاعر الألماني (يوهان فولفغانغ فون غوته ) الثلاثاء مايو 06, 2008 9:41 pm | |
| نشيد محمد ( صلى الله عليه وسلم )
مقطع من القصيدة مع الترجمة لها
Zedernhauser tragt der atlas ///// بيوتاً من الأرز يحمل الأطلس
sausend auf den Riesenschultern ///// على الأكتاف الهائلة
wehen uber seinem Haupte ///// عاصفة تُصدي فوق رأسة
tausend segel auf zum herrlichkeit ///// الاف الأشرعة حتى السماء
Seine Macht und Herrlichkeit //// قوته وعظمته
Und so tragt er seine Bruder. ////// وهكذا يحمل إخوته ،
Seine Schatze seine kinder ///// كنوزه وأبناءه
Dem erwartenden Erzeuger ///// إلى الخالق المنتظر
Freudebrausend an das herz /////هادراً بفرح القلب
أرجو أن تنال إعجابكم | |
|
البرنسيسه الدلوعه
عضو ماسي
عدد الرسائل : 2333
العمر : 28
مــــزاجي : 
sms :
تاريخ التسجيل : 21/12/2007
| | موضوع: رد: قصيدة للشاعر الألماني (يوهان فولفغانغ فون غوته ) الخميس مايو 08, 2008 10:28 pm | |
| انتي واجد مهتمه بلغات اتمنى تصيري مترجمت لغات | |
|
الماسة الحزينة
عضو ماسي
عدد الرسائل : 4002
العمر : 28
المزاج : جيد
العمل : طالبة
مــــزاجي :
تاريخ التسجيل : 19/03/2008
| | موضوع: رد: قصيدة للشاعر الألماني (يوهان فولفغانغ فون غوته ) الجمعة مايو 09, 2008 12:35 pm | |
| شكرا على المرور
ان شا الله | |
|
Eriko Tamura
عضو ماسي
عدد الرسائل : 2921
العمر : 30
المزاج : متفائلة بالحياة دوما
العمل : طالبة
مــــزاجي : 
sms :
تاريخ التسجيل : 06/02/2008
| | موضوع: رد: قصيدة للشاعر الألماني (يوهان فولفغانغ فون غوته ) الخميس مايو 22, 2008 9:44 pm | |
| | |
|
رئيسه عصابه هيسوكا
عضو ماسي
عدد الرسائل : 1701
العمر : 31
مــــزاجي : 
sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">ضع رسالتك هنا</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
تاريخ التسجيل : 10/01/2008
| | موضوع: رد: قصيدة للشاعر الألماني (يوهان فولفغانغ فون غوته ) الجمعة مايو 23, 2008 9:23 pm | |
| | |
|
