محادثة في اللغة الايطالية مترجمة في اللغتين العربية والانكليزية

--------------------------------------------------------------------------------

محادثة ايطالية
lei è qui in vacanza?
are you here on holiday ?
انت في عطلة هنا ؟
si anche lei ?
yes you too ?
نعم انت ايضا ؟
no , io lavoro qui vicino . dove abita ?
no , i work nearby . where do you live ?
لا انا اعمل في مكان قريب . اين تعيش؟
abito a londra
i live in london
انا اعيش في لندن
ah , cosa fa ?
ah , what do you do?
اه , ماذا تعمل؟
insegno italiano e faccio anche traduzioni
i teach italian and also do translation work
انا اعلِّم ايطالي وايضا اعمل عمل الترجمة
io di solito vado a londra per lavoro
i often go to london for work
انا سأذهب الى لندن في اغلب الاحيان للعمل
ah , e cosa fa ?
ah , and what do you do?
اه , وماذا تعمل؟
sono addetto al marketing di una società locale
I'm in charge of marketing in a local company
انا مسؤول عن التسويق في شركة محلية



questa è marisa
this is marisa
هذه ماريزا
buonasera . lei è inglese ?
hello . are you english ?
مساء الخير هل انت انجليزي
io sono australiana E lei ?
i'm australian . and you?
sono italiana . ma diamoci del tu!
i'm italian . but let's say you !
انا ايطالية . لكن لنقول انت!
E tu . sei inglese ?
and you are you english ?
وانت هل انت انجليزي ؟
sono scozzese di st andrews
i'm scottish from st andrews