رنودة الأمورة
عدد الرسائل : 192
مــــزاجي : 
sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">ضع رسالتك هنا</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
تاريخ التسجيل : 08/05/2008
 | | موضوع: ترجمة أغنية when youre GONEبالعربي السبت يونيو 07, 2008 3:07 pm | |
|
السلآمـ عليكم
من جديد
ترجمــة كلماتــٍ أغنية When Youre Gone
كلماتــٍ الأغنيه + الترجمهـ
I always needed time on my own
كل يوم انا في حاجةٍ إلى الوقت وحدي
I never thought I'd need you there when I cry
انا أبدأ التفكير عندما كنت احتاج اليكـ عند البكآء
And the days feel like years when I'm alone
و الأيامـ تشعر و كأنها سنواتـ و انا وحيدهـ
And the bed where you lie is made up on your side
و عندما اكون على السرير و انت بجانبي
When you walk away I count the steps that you take
عندما ذهبت بعيداً و انا اعد الخطوآتـ التي اخذتها
Do you see how much I need you right now
هل ترى كم انا احتاج إليك الآن
When you're gone
عندما رحلت
The pieces of my heart are missing you
فإن كل قطعةٍ من قلبي مشتاقه إليك
When you're gone
عندما رحلت
The face I came to know is missing too
جئت لمعرفة شكل وجهي و كان ناقصاً ايضاً
When you're gone
عندما رحلت
The words I need to hear to always get me through the day and make it ok
انا احتاج لأسمع عبارتك دومـاً لي لأحصل على يوم اجعله جيداً
I miss you
انا أشتاق إليكـ
I've never felt this way before
انا لم اشعر بهذا الشعور قبل
Everything that I do reminds me of you
سوفـ افعل اي شي لأجعلك تتذكرني
And the clothes you left, they lie on the floor
و كنت قد تركت ملآبسك و هي على الأرض
And they smell just like you, I love the things that you do
و رائحتك فيهـا , انا احب الاشياء التي تحبها
When you walk away I count the steps that you take
عندما ذهبت بعيداً و انا اعد الخطوآتـ التي اخذتها
Do you see how much I need you right now
هل ترى كم انا احتاج إليك الآن
We were made for each other
نحن من صنع كل مننا الآخر
Out here forever
خارجاً من هنا الى الأبد
I know we were, yeah
انا اعرفـ أننـــا , نعم
All I ever wanted was for you to know
و كل ما تحتاج ان تعرف اليه في كل وقتٍ مضى
Everything I'd do, I'd give my heart and soul
كل شي , انا سوف اهديك قلبي و الروح
I can hardly breathe I need to feel you here with me, yeah
انا لا استطيع التنفس انا احتاج الى شعورك بجانبي , نعم
~
[img:394d]http://www.avril-lavigne-fanclub.net/vb/images/smilies/36_1_39[1].gif[/img:394d]
.
.
_________________  | |
|
ليدي
عدد الرسائل : 942
العمر : 29
المزاج : تعبانة
العمل : طالبة
مــــزاجي : 
sms : <!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com --><form method="POST" action="--WEBBOT-SELF--"> <!--webbot bot="SaveResults" u-file="fpweb:///_private/form_results.csv" s-format="TEXT/CSV" s-label-fields="TRUE" --><fieldset style="padding: 2; width:208; height:104"> <legend><b>My SMS</b></legend> <marquee onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()" direction="up" scrolldelay="2" scrollamount="1" style="text-align: center; font-family: Tahoma; " height="78">ضع رسالتك هنا</marquee></fieldset></form><!--- MySMS By AlBa7ar Semauae.com -->
تاريخ التسجيل : 18/12/2007
| | موضوع: رد: ترجمة أغنية when youre GONEبالعربي السبت يونيو 07, 2008 4:25 pm | |
| | |
|
